confiscation of property
英 [ˌkɒnfɪsˈkeɪʃən ɒv ˈprɒpəti]
美 [ˌkɑnfəˈskeɪʃən əv ˈprɑːpərti]
没收财产
双语例句
- An administrative sanction, such as detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property, which one refuses to accept;
（一）对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的； - Whoever commits the crime as mentioned in the first or the second paragraph, if the circumstances are especially serious, shall be sentenced to life imprisonment or death and also to confiscation of property.
犯第一款、第二款罪，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 - Section 8 confiscation of property
第八节没收财产 - I will not tolerate the confiscation of my property.
我不会容忍你们就这样侵占我的财产的。 - Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.
没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。 - Confiscation of the property of all emigrants and rebels.
没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 - Those falling in one or more of the following cases are to be given life sentence or sentenced to death, in addition to confiscation of property
有下列情形之一的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产 - Confiscation of property, higher taxes, fines for suspected women& I've heard them all suggested.
没收财产，提高税金，对可疑的女人课以罚款&这些办法我都听他们提出过。 - Confiscation of your property is the one thing you don't want on your list of financial fiasco.
没收你的财产是一回事，你不想在你的名单中的金融混乱。 - Those committing one or more of the above crimes, if the case is especially serious, are to be given a life sentence or sentenced to death, in addition to confiscation of property.
有前款所列情形之一，情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。 - Free marketeers are up in arms at what they view as a wholesale confiscation of intellectual property.
自由市场主义者竭力反对在他们看来无异于大规模剥夺知识产权的做法。 - Judges were immune from taxation and confiscation of their property, making them a privileged elite.
法官被免于征税，并没收他们的财产，使之成为一个特权阶层。 - Confiscation of illegal gains or confiscation of unlawful property or things of value;
没收违法所得、没收非法财物； - Those falling into one or more of the following cases are to be sentenced to 10 years of more in prison or to be given life sentences, in addition to fines or confiscation of property
有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产 - When a sentence of confiscation of property is imposed, property that the criminal's family members own or should own shall not be subject to confiscation.
在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有或者应有的财产。 - Detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property
拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物 - Our country's penalty of confiscation of property includes common confiscation and special confiscation.
我国现行《刑法》所规定的没收财产有一般没收和特别没收两种类型。 - On temporal restrict to property in confiscation of property
没收财产刑中财产的时间限定 - The introduction showed mainly the research value and present situation on penalty of confiscation of property.
引言主要说明了没收财产刑的研究价值和研究现状。 - The author believed that the penalty of confiscation of property has an intense principle for severe sentence, which stresses penalty function excessively, and lacks of the function for education and transformation, then satisfies the principle of the crime adapt to the punishment with difficulty.
笔者认为，没收财产刑具有强烈的重刑主义色彩，其过分突出惩罚功能，缺少教育改造功能，难以满足罪刑相适应原则。 - Limited scope of criminal forfeiture of property, to a fine alternative to confiscation of property criminal punishment part of the role, establishing special confiscation regime, establishment of a property survey and announcement system, specifically related to the implementation of the legislative provisions.
限制没收财产刑适用范围，以罚金刑替代没收财产刑的部分作用，确立特别没收制度，建立财产调查和公告制度，立法明确相关执行规定等。 - The penalty of confiscation of property is a punishment imposed on the criminal by the court under which he shall be deprived of his partial or whole property.
没收财产是指由人民法院判处的将犯罪分子个人所有财产的一部或全部强制无偿收归国有的一种刑罚方法。 - And even the confiscation of all property also keeps criminals and their necessary dependents living expenses extent.
而没收财产即便是没收全部财产也以保留罪犯及其抚养家属必需的生活费用为限。 - Now, there are few countries still retains penalty of confiscation of property and on the question that to keep or repeal the penalty of confiscation of property, people are launching intense argument showing varies viewpoints.
在这些国家中，人们对没收财产刑的存废也展开了激烈的争论，众说纷纭，观点不一。 - By introducing the confiscation of property dispute over the abolition of torture, confiscation of property proposed punishment should be changed should not be spent, thus put forward should be legislative, judicial reform and improve the confiscation of property in penalties.
通过介绍没收财产刑的存废之争，提出没收财产刑应改不应废，进而提出应从立法、司法等方面改造和完善没收财产刑。 - The environmental crime is property crime, and the punishment to increase property punishment is relatively more effective, for the confiscation of property and the use of fine play a preventive measure the effect to some extent.
环境犯罪多是贪利型犯罪，加大财产刑的惩治力度相对来说更加有效，通过对于没收财产和罚金的运用可以在一定程度上起到防微杜渐的效果。 - This offense is set to increase the freedom of punishment to the confiscation of property provisions to help highlight the tilt protection function, and give full play to the criminal law in the criminal aspects of soil pollution due punishment.
这个罪名的设定加大了自由刑，增加了没收财产的规定，有助于彰显倾斜保护功能，充分发挥了刑法在土壤污染犯罪方面应有的惩治作用。 - Furthermore, the revised Criminal Law in 1997 expanded its application range. Fines and confiscation of property as additional punishment have played vital role in striking and curbing crime.
1997年修订后的刑法更是扩大了财产刑的适用范围，作为附加刑的罚金和没收财产对打击和遏制犯罪的发生越来越显示出举足轻重的作用。